Fábricas de la Estrella Roja Belgica
- Details
- Category: Company Publications
- Published on Saturday, 03 March 2007 19:25
- Written by Administrator
- Hits: 4392
 Marca de Fábrica |
Sociedad Anónima de las Fábricas de la Estrella Rojaen Marchienne-Au-Pont (Belgica) |
{Glass-Study : Original was multilngual, separated here by language}
 |
| Oficinas. |
 |
| Fachada Este. |
- Vidrios Planos de todos Espesores y Dimensiones.
- Vidrios mates, muselinas, Vidrios de color, Vidrios escarchados, estriados é imprimidos.
- Vidrios plateados para espejos.
- Vidrios Planos para platear.
- Cristales pulidos y plateados.
- Cubiletes, Frascos y Objetos de Loza.
 |
| Fachada Oeste. |
ADMINISTRATION et DIRECTION.
Conseil d'Administration:
M. Alexandre Sohier, Industriel à Monceau-sur-Sambre.
M. Charles Blas, Professeur à l'Université, Louvain.
M. Edouard Lemaître, Docteur en Médecine, Charleroi.
M. Jules Lemaître, Industriel à Marcinelle.
M. Joseph Lemaître, Industriel à Charleroi.
Comité de Surveillance:
M. Edouard Misonne, Industriel à Marcinelle.
M. Henri Fréson, Industriel à Marbaix.
M. Hector Misonne, Agent Commercial à Marcinelle.
Directeur-Gérant : M. Ernest Adant,
Agent-Comptable : M. Ernest Ghys.
 |
| „Gasógèno“ Wilson (Horno No 2) |
|
|
Su capital es de 1.052.000 Frs. Posee 2 hornos grandes de fusion y 12 hornos para extender. Su produccion es mensualmente de 2.250.000 pies ingleses cuadrados. |
 |
|
Los Vidrios de la Fabrica de Vidrios de la Estrella Roja son conocidos y estimados en todo el mundo. La superioridad de sus productos sobre los de las otras marcas es reconocida.
El servicio comercial de la Sociedad es facilitado por 103 Agencias establecidas en todos los Paises y cuya lista sigue. Los compradores pueden dirigirse sea directamente a la Sociedad sea a las agencias sin aumento de precio.
|
|
 |
| Coladura de vidrio en vista de reparaciones. (Coulage de verre en vue d’une réparation.) |
Principio de la sopladura de un cilindro. (Ebauche d’un cylindre.)
|
.. Agences ..
ANVERS. — Bureau d'embarquement: 2 Canal St-Pierre, M. CALIXTE DUCOFFRE. LONDRES. — CORFIELD, SMITH & Co., 9 Billiter Square. HAMBOURG. —HUBRICH & ROHDE, Königstrasse 48, part. |
|||
EUROPE. |
||||
Bulgarie |
||||
|
PHILIPPOPOLI |
||||
Roumanie |
||||
|
BUCAREST |
||||
Grèce |
||||
|
SYRA |
||||
Turquie |
||||
|
CONSTANTINOPLE |
||||
Ile de Malte |
||||
|
MALTE |
||||
Principio de la sopladura del vidrio. |
Serbie |
|||
|
BELGRADE |
||||
Espagne |
||||
|
VALENCE |
||||
Italie |
||||
|
TURIN |
||||
Danemark |
||||
|
COPENHAGUE |
||||
Suède |
||||
|
STOCKHOLM |
||||
Norwège |
||||
|
SKIEN |
||||
France |
||||
|
PARIS |
||||
Allemagne |
||||
|
HAMBOURG |
||||
|
Soplador. (Souffleur.) |
ASIE. |
|
Turquie d'Asie |
||
|
MERSINA |
||
Ile de Rhodes |
||
|
RHODES |
||
Ile de Metelin |
||
|
METELIN |
||
Perse |
||
|
TEHÉRAN |
||
Ile de Chypre |
||
|
LIMASSOL |
||
Arabie |
||
|
HODEIDAH |
||
Soplador. (Ouvrier souffleur.) |
Birmanie |
|||
|
RANGOON |
||||
Indes Anglaises |
||||
|
BOMBAY |
||||
Ile Ceylan |
||||
|
COLOMBO |
||||
AUSTRALIE. |
||||
|
MELBOURNE |
||||
AFRIQUE. |
||||
Transvaal |
||||
|
JOHANNESBURG |
||||
Orange |
||||
|
BLOEMFONTEIN |
||||
Cap |
||||
|
KIMBERLEY CAPETOWN |
||||
Madagascar |
||||
|
MAJUNGA |
||||
|
|
Ile Maurice |
|||
|
PORT LOUIS |
||||
Ile de Zanzibar |
||||
|
ZANZIBAR |
||||
Tunisie |
||||
|
TUNIS |
||||
Tripolitaine |
||||
|
TRIPOLI |
||||
Algérie |
||||
|
ALGER |
||||
Egypte |
||||
|
ALEXANDRIE |
||||
Maroc |
||||
|
TANGER |
||||
Iles Canaries |
||||
|
SANTA CRUZ DE TENERIFE |
||||
Ile Madère |
||||
|
FUNCHAL |
||||
Mozambique |
||||
|
LOURENÇO MARQUES |
||||
AMÉRIQUES. |
||||
|
|
République Argentine |
|||
|
BUENOS-AYRES |
||||
Uruguay |
||||
|
MONTEVIDEO |
||||
Mexique |
||||
|
MEXICO |
||||
Panama |
||||
|
PANAMA |
||||
Costa Rica |
||||
|
SAN JOSÉ |
||||
Brésil |
||||
|
RIO DE JANEIRO |
||||
Canada |
||||
|
VANCOUVER |
||||
|
Transportadoras de cilindros. (Porteuses de cylindres.) |
Pérou |
|||
|
LIMA |
||||
Chili |
||||
|
SANTIAGO |
||||
Bolivie |
||||
|
LA PAZ |
||||
 |
| Vista del lado de un horno. (Vue de côté d’un four.) |
 |
| Cylindros (Cylindres (Canons).) |
| La Sociedad posee dos grandes depositos de Vidrios en La Paz (Bolivia) y en Santiago (Chile). Cantidades importantes de Vidrios estan siempre disponibles en estos almacenes y los parroquianos de las regiones proximas que desean ser servidos prontamente pueden dirigirse alla.
La Fabrica ha instalado en Amberes, el puerto de embarque, una oficina que cuida especialmente las expediciones. Su Director se ocupa particularmente a embarcar los Vidrios en las mejores condiciones posibles: effectua la puesta a bordo, examina los arrumajes cuidadosamente y negocia los fletes mas reducidos en el interes de los parroquianos.
|
 |
| Contralores de cilindros. (Contrôleurs de canons.) |
 |
| Hendiduro de Cilindros. (Fendage des Cylindres.) |
 |
| Horno para extender los Cilindros. (Etendrie.) |
 |
| Salida del vidrio de una Estendedora. (Sortiedu verre dúne étenderie.) |
| Como un buen embalaje es absolutamente necesario, la Sociedad ha buscado con cuidado y ha experimentado los medios mejores para consolidarlo. En sus almacenes, el empaque es hecho de un modo especial. Las Cajas son confeccionadas fuertes y solidas y los Vidrios son embalados en ellas segun procedimientos para los cuales la Sociedad ha obtenido un privilegio de invencion. Todos los que han recibido Vidrios de la Fabrica de la Estrella Roja pueden affirmar que su embalaje es muy solido y que la cantidad de hojas que les llegaron rotas fue muy infirma. Esto prueba los cuidados puestos en el empaque. Pueden tambien decir que han nunca recibido mercancías de calidad tan buena.
|
 |
| Transporto de vidrio de los hornos á los Talleres de cortadura. (Transport du verre des étenderies aux ateliers de découpage.) |
 |
| Cortador. (Coupeur.) |
|
Para estar seguros de esto, los compradores que todavía no han entrado en relaciones con la Sociedad son rogados de remitir un pequeno orden de ensayo; sin embargo, su peso debería ser 1000 Kgs. por lo menos. Esto sera suficiente para probar la verdad de las afirmaciones mencionadas arriba.
|
 |
| Taller de cortadura. (Atelier de découpage.) |
 |
| Taller para la fabricación de cajas. (Atelier pour la fabrication des caisses.) |
Codigos empleados:A.B.C. 4. & 5. Ediciones. Western Union. Mercantile Telegraphic Code. Correspondencia en todas lenguas. Precios son fijados C.I.F. para todos los sitios cuando los clientes lo piden.
|
 |
| Taller de empaque. (Magazine démballage.) |
 |
| Cajas. (Caisses.) |
