Stern-Glashütte Actiengesellschaft
- Details
- Category: Company Publications
- Published on Saturday, 03 March 2007 20:17
- Written by Administrator
- Hits: 6412
 Fabrikzeichen |
Stern-Glashütte Actiengesellschaftin Marchienne-Au-Pont (Belgien) |
{Glass-Study : Original was multilngual, separated here by language}
 |
| Büreaux |
 |
| Vorderseite. |
- Fensterglas in allen Stärken und Dimensionen.
- Mattes Glas, Musselinglas, Farbiges Glas, Eisblumenglas, Geripptes Glas, Eingepresstes Glas.
- Silberbelegtes Glas für Spiegel.
- Fensterglas zum Belegen.
- Poliertes und Silberbelegtes Glas.
- Tafelglas, Flakons und Steingutwaren.
 |
| Hinterseite. |
ADMINISTRATION et DIRECTION.
Conseil d'Administration:
M. Alexandre Sohier, Industriel à Monceau-sur-Sambre.
M. Charles Blas, Professeur à l'Université, Louvain.
M. Edouard Lemaître, Docteur en Médecine, Charleroi.
M. Jules Lemaître, Industriel à Marcinelle.
M. Joseph Lemaître, Industriel à Charleroi.
Comité de Surveillance:
M. Edouard Misonne, Industriel à Marcinelle.
M. Henri Fréson, Industriel à Marbaix.
M. Hector Misonne, Agent Commercial à Marcinelle.
Directeur-Gérant : M. Ernest Adant,
Agent-Comptable : M. Ernest Ghys.
 |
| Gasgenerator Wilson (Wanne No 2) |
|
|
Ihr Kapital beläuft sich auf 1.052.000 Fr. Sie besitzt 2 grosse Wannen und 12 Strecköfen. Ihr monatliches Erzeugnis ist 2.250.000 englische Quadratfuss.
|
 |
|
Die Produkte der Stern-Glashütte Actiengesellsehaft sind in der ganzen Welt verbreitet und hoch geschätzt. Die Superiorität ihrer Artikel über die anderen Fabrikmarken ist überall anerkannt.
Der commercielle Dienst der Gesellschaft wird durch in allen Ländern verbreitete 103 Agenturen erleichtert. Die Liste derselben folgt unten. Die Käufer können sich direkt an die Fabrik in Marchienne-au-Pont, oder an die Agenturen ohne Preiserhöhung wenden.
|
|
 |
| Glas-ausleken um einen Ofen zu reparieren. (Coulage de verre en vue d’une réparation.) |
Glasblasenanfang (Ebauche d’un cylindre.)
|
.. Agences ..
ANVERS. — Bureau d'embarquement: 2 Canal St-Pierre, M. CALIXTE DUCOFFRE. LONDRES. — CORFIELD, SMITH & Co., 9 Billiter Square. HAMBOURG. —HUBRICH & ROHDE, Königstrasse 48, part. |
|||
EUROPE. |
||||
Bulgarie |
||||
|
PHILIPPOPOLI |
||||
Roumanie |
||||
|
BUCAREST |
||||
Grèce |
||||
|
SYRA |
||||
Turquie |
||||
|
CONSTANTINOPLE |
||||
Ile de Malte |
||||
|
MALTE |
||||
Glasblasenanfang (Ebauche d’un cylindre.) |
Serbie |
|||
|
BELGRADE |
||||
Espagne |
||||
|
VALENCE |
||||
Italie |
||||
|
TURIN |
||||
Danemark |
||||
|
COPENHAGUE |
||||
Suède |
||||
|
STOCKHOLM |
||||
Norwège |
||||
|
SKIEN |
||||
France |
||||
|
PARIS |
||||
Allemagne |
||||
|
HAMBOURG |
||||
|
Glasblaser. (Souffleur.) |
ASIE. |
|
Turquie d'Asie |
||
|
MERSINA |
||
Ile de Rhodes |
||
|
RHODES |
||
Ile de Metelin |
||
|
METELIN |
||
Perse |
||
|
TEHÉRAN |
||
Ile de Chypre |
||
|
LIMASSOL |
||
Arabie |
||
|
HODEIDAH |
||
Glasblaser. (Ouvrier souffleur.) |
Birmanie |
|||
|
RANGOON |
||||
Indes Anglaises |
||||
|
BOMBAY |
||||
Ile Ceylan |
||||
|
COLOMBO |
||||
AUSTRALIE. |
||||
|
MELBOURNE |
||||
AFRIQUE. |
||||
Transvaal |
||||
|
JOHANNESBURG |
||||
Orange |
||||
|
BLOEMFONTEIN |
||||
Cap |
||||
|
KIMBERLEY CAPETOWN |
||||
Madagascar |
||||
|
MAJUNGA |
||||
|
|
Ile Maurice |
|||
|
PORT LOUIS |
||||
Ile de Zanzibar |
||||
|
ZANZIBAR |
||||
Tunisie |
||||
|
TUNIS |
||||
Tripolitaine |
||||
|
TRIPOLI |
||||
Algérie |
||||
|
ALGER |
||||
Egypte |
||||
|
ALEXANDRIE |
||||
Maroc |
||||
|
TANGER |
||||
Iles Canaries |
||||
|
SANTA CRUZ DE TENERIFE |
||||
Ile Madère |
||||
|
FUNCHAL |
||||
Mozambique |
||||
|
LOURENÇO MARQUES |
||||
AMÉRIQUES. |
||||
|
|
République Argentine |
|||
|
BUENOS-AYRES |
||||
Uruguay |
||||
|
MONTEVIDEO |
||||
Mexique |
||||
|
MEXICO |
||||
Panama |
||||
|
PANAMA |
||||
Costa Rica |
||||
|
SAN JOSÉ |
||||
Brésil |
||||
|
RIO DE JANEIRO |
||||
Canada |
||||
|
VANCOUVER |
||||
|
Cylinderträgerinnen. (Porteuses de cylindres.) |
Pérou |
|||
|
LIMA |
||||
Chili |
||||
|
SANTIAGO |
||||
Bolivie |
||||
|
LA PAZ |
||||
 |
| Seitenansicht eines ofens. (Vue de côté d’un four.) |
 |
| Cylinder. (Cylindres (Canons).) |
| Die Gesellschaft besitzt zwei bedeutende Warendepots in La Paz (Bolivia) und in Santiago (Chile). Grosse Quantitäten sind immer in diesen Depots vorrätig, und die in den benachbarten Ländern wohnenden Abnehmer, welche schnell bedient zu werden wünschen, können sich dorthin wenden.
Die Gesellschaft hat in Antwerpen, den Verschiffungshafen, ein Büreau eingerichtet, welches sich speciell mit den Versendungen beschäftigt. Der Director dieses Büreaus befasst sich hauptsächlich mit der sorgfältigen Einschiffung der Kisten. Er beaufsichtigt die Einladung und die Stauung und controliert die billigsten Frachten im Interesse der Kunden.
|
 |
| Cylinder-Controleurs. (Contrôleurs de canons.) |
 |
| Cylinderspalten. (Fendage des Cylindres.) |
 |
| Streckofen (Etendrie.) |
 |
| Der Cylinder geht aus dem Streckofen. (Sortiedu verre dúne étenderie.) |
| Da eine gute Verpackung durchaus nötig ist, so hat die Gesellschaft die besten Mittel gesucht und experimentiert um dieselbe zu verstärken. In ihren Lagerräumen ist die Verpackung auf eine besondere Weise verfertigt. Die Kisten sind stark gemacht und das Glas ist darin gemäss einem Verfahren verpackt, für welches die Gesellschaft patentiert worden ist. Alle diejenigen, welche Glas von der Stern-Glashütte erhalten haben, haben die beste Meinung über die Solidität ihrer Kisten und den guten Zustand ihrer Waren beim Auspacken. Dies ist ein Beweis der an die Verpackung verwandten Sorgfalt. Ferner finden sie, dass sie niemals eine so ausgezeichnete Ware von einer andern Fabrik erhalten haben.
|
 |
| Glasfortbringung von den Strecköfen bis an die Ausschnideateliers. (Transport du verre des étenderies aux ateliers de découpage.) |
 |
| Abscchneider. (Coupeur.) |
|
Um sich davon zu überzeugen, werden die Glashändler, welche noch nicht in Geschäftsverbindungen mit der Gesellschaft gestanden haben, dringend ersucht eine kleine Probebestellung zu übersenden; jedoch sollte ihr Gewicht nicht unter 1000 Kgs. sein. Das wird genügen um die Richtigkeit der oben erwähnten Behauptungen zu beweisen.
|
 |
| Ausschneideatelier. (Atelier de découpage.) |
 |
| Kistenfabrikation. (Atelier pour la fabrication des caisses.) |
Gebrauchte Codes:A.B.C., 4. u. 5. Western Union. Mercantile Telegraphic Code. Correspondenz in allen sprachen. Preise werden auf Verlangen für all Bestimmungsorte C.I.F. aufgegeben.
|
 |
| Verpackung. (Magazine démballage.) |
 |
|
Kisten (Caisses.) |
